ALI.68 & Black.angel *پریسا*:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
.مراقبت از حیوونات خونگی لذت بخشه ، نه
، اما وقتی نوبت به حیوونایی که نینجا ها ازشون استفاده میکننن برسه
. چیز آسونی نیست
.یه ماموریت ناگهانی برام پیش اومده
میتونی تا من برگردم مراقب اینا باشی؟
.فهمیدم
.بسپرس به خودم
.انگاری پنجمی(گودایمه:منظورش سونادست)یه چیزکی میخواد
میتونی مراقب اینا باشی؟
.حتما ، دوستم
.من ، مایتو گاوی بهتر از هرکسی میتونم از پس اینکارا بر بیام
من متنفرم اینو بگم ، اما میتونی تونتونو برام نگه داری؟
.و کاتسویو ساما هم برای اطمینان هست
!مایه ی شرفمه
!تمام تلاشمو میکنم
مراقبت از حیوونات کار سخته
...نمیتونم باور کنم یدفعه ای این همه
...امیدوارم بتونیم از پسشون بربیایم
.خیالت راحت
...من
!میتونم لاکپشت نینجامو احضار بکنم...
!یکی دیگه اضافه نکن
...مخصوصا یه لاکپشت
مگه لاکپشت مشکلی داره؟
!من شما هارو از وقتی گنین بودید داشتم میدیدم
.درسته
.برای ما نینجاها حیووناتمون قابل اعتماد ترین هم پیمانانمونن
، اما من یه نینجایی هستم که نمیتونه نینجوتسو استفاده بکنه
.من مطمئن نیستم که مهارتام بتونم یه حیوون احضار بکنم
!همچین چیزی نیست
!فقط از احساسات جوونیت برای شکل دهی یه ارتباط با حیوونات استفاده بکن
...خب
.گاماکیچی و گاماتاتسو
بله؟
.کاتسویا ساما و تونتون
...هشت تعقیب کننده ی کاکاشی سنسه
.پاکون
.جونم
...بلو ، شیبا
.یو
.بیسکه
.هوی
.گروکو
!حاضر
.اوروشی
.بله
.اکینو
.هوی
.اوهی
.هی
.اونا کیبا و آکامارو هستن
!اکامارو ، نشونه گذاریه حیوونی
!چرا اینجا داری آب پاشی میکنی
...چه تکنیکی
!بیخیال ، خیلی عالیه
...سگ ها تحت تاثیر قرار گرفتن انگاری
واقعا اون کار اینقدر جالب بوده؟
...چه صحنه ای
!گای سنسه ، جون مادرت سعی نکن این کارو انجام بدی
یو ، شماها دارید چیکار میکنید؟
، از تصادف های بیشمار
.همه ی ، حیوونات خودشونو برای مراقبت سپردن به ما
! به زودی بهترین دوستای هم میشیم
!با پوست پیوندی ، خیلی زود خوب میشیم
!اینم بخشی از جوونیه
!آره ، گای سنسه
!آره جون خودتون ، کاملا معلومه که متنفره
!ببین گای سنسه
!اکامارو داره باهام بازی میکنه
!عالیه لی
!تو و آکامارو با هم دارید یک دل میشید
یجورایی فرق ــ
! لی
.بیخیال شو ، آکامارو
، باید بگم
آکامارو و کیبا خیلی خوب همدیگه رو میفهمن ، نه؟
.منو آکامارو از بچگی با هم بودیم
.کلا با حیوونات احضاری فرق میکنه
، بزارید توضیح بدم
، حیوونات احضار شده مثل ،سگ های کاکاشی سنسه ، یجای خیلی دور زندگی میکنن
.که به کمک احضار کنندشان میان اونم وقتی که احضارشون کنن
...هه ، که یعنی
!ما نیازی نداریم کسی ازمون مراقبت کنه
!ما نمیزاریم
!ما قول دادیم با اخرین قدرتمون ازتون مراقبت کنیم
...تو همچین مواردی خیلی سرسخت هستی گای
.کاریش نمیشه کرد
!پخش شید
! فرار کردن
.اگه میخواید مراقبمون باشید ، اول باید مارو بگیرید
!اما گرفتن پاکون کبیر به این آسونیام نیست
!اینقدر مغرورانه نگو
!اخ جون ، بیا ماهم تو بازی باشیم ، نی چان
!بیا ما هم در بریم
!وایسا آکامارو
.همه فرار کردن.حتی کاتسویا ساما هم
.خب حالا وقتشه
حیوونات چه عمل منزجر کننده ای کردن؟
!قبلا همه جوابشونو میدونن
چه خاکی بریزیم رو سرمون؟
...حالا که اینجوری شد
، همه شونو میگیریم
!و بهشون نشون میدیم که کی رئیسه
.فرار کردن گشنم کرده
.نی چان ، دلم پُفک میخواد
چی؟
.باید تحمل کنی گاماتاتسو
!بسم الله
.گاماتاتسو اون خوردنی نیست ، تونتونه
.شرمنده ، هوس گوشت خوک کردم
...کارد بخوره به شکمت
.پیداتون کردم
!دستا بالا
!تونتون ، کاتسویا ساما ، شماها هم
! صبر کن
...نی چان
لطفا ، کاری با داداش کوچیکم نداشته باش ، باشه؟
.فرار کردن فایده ای نداره
.خب گوش کن
.خودت بهتر میدونی ، خودت یه عمو زاده داری
فکر کنم هیناتا بوده؟
اگه هیناتا دچار مشکل بشه ازش محافظت نمیکنی؟
! هیناتا ساما
.آره
، اگه هیناتا میخواست چند تا مگس بخوره
جلوشو میگرفتی درسته؟
.دویدن گشنم کرده
.بهتون کمک میکنم هیناتا ساما ، من یه چند تا گرفتم
!این اتفاق هگز نمی افته
.من نمیدونم
بابای ترسناک و هینابونتا روفراموش نکن ، یادت میاد که؟
!من هیناتایوم
!هینابونتا؟
این حرفا چیه؟
...به علاوه ی هیناهیرو و هیناکن
.شرمنده که خیلی شل و ول هستم
!تو فکر میکنی چند تا هیناتا ساما وجود داره؟
همه نوع هینابوکوزا وجود داره ، نمیدونستی؟
هینابوکوزا؟
مطمئنم با این همه چیزا بزاری ما ـــ
!اصلا رحمی بهتون نمیکنم
تونتون؟
چرا؟
...گاماتاتسو میخواست یه لقمه ی چپت کنه
اما چرا ازمون محافظت میکنی؟...
!پویی
.پویی ، پویی ، پوی ، پوی ، پوی
. پویی
، اون داره یه جمله ی خفن میگه
!اما من یه کلمشم نمیفهمم
...خب به هر حال
.گرفتمت
!بزنید بغل
!وایسید ، بزنید کنار
چرا حس میکنم دنبال منم افتادن؟
.باشه ، گای عوضی ، حالا که اینجوریه
!تکنیک چنگال تعقیب
چطوره گای ؟
.حالا گیر افتادی
.شکارچی ، شکار شد
!آی ، بلاخره تصمیم گرفتید با منم بازی کنید
...اون داره بد تعبیر میکنه
!گای سنسه
!ببین
!کیبا کون و آکامارو کون دارن با من بازی میکنن
!کار توهم بدک نبودا
خنگن؟
اینا واقعا خنگ تشریف دارن؟
گای سنسه ، سگهایتو نمیتونن این کارو بکنن؟
عالیه؟
چجوری؟
.حالا که اینجوریه
!آکامارو ، بقیه
!وقت استفاده از اون تکنیکه
یه حمله ی ترکبیه 9 تا سگ؟
!نشونه گذاریه نا آرام
!این چیه ، جون مادراتون بس کنید
!جمعش کنید
!خب ، آکامارو ، وقت تغییر شکله
گرگ دو سر؟
وقتی که کیبا و آکامارو ترکیبی تغییر شکل بدن
.این شکلی میشن
!راه بازه
!صبر کن
این چه کوفتیه؟
!باهاشون ترکیب شده
!وایسا بینم ، لی با کیبا و اکامارو یه ترکیب انجام دادن
این یکمی باحال نیست؟
.نه ، نه ، از این بدتر نمیشد ، بشه
، بیخیال ، فعلا فرار کنیم
!ماهم میایم
!نمیزارم
یه لاکپشت میخواد مارو بگیره؟
!لاکپشت نینجای من سریعتر از خرگوش یا هر چیزیه
چی؟صبر کن ــ
!کولابو تایجوتسو ، نیروی لاکپشتی
!لاکپشته سریعه
!زیاده روی کردی گای سنسه
همه حالشون خوبه؟
...اون
تو اون وضع از سگ ها محافظت کرد؟
.ممنون ، کمک بزرگی کردید بچه ها
!امروز یه جورایی خوش گذشت
.انگاری ماموریتو خوب تموم کردید
.اما هنوز کلی راه داریم
، دفعه ی بعدی من اتش نیروی جوانیمو رو میکنم
.و حقیقتا حیوونارو درک میکنم
...از دست تو لی
.لی و رفقاش از تجربیاتشون درس گرفتن برای زمان بعدی
...و
.انگاری زودتر از اونی که بشه ، فرصتش اومده
!این شانس بعدیمونه
!غیرممکنه
.هوای بیرون داره کم کم سردتر میشه
بچه ها برای زمستون اماده اید؟
.اره ، بعضی وقتا تمرین دسته جمعی خیلی خوبه
.خب بریم دنبال هیناتا سان
خب ، اون هیناتا نیست؟
.به نظر ناراحت میاد
...نه، چیز خاصی نیست
...میدونین فقط...داره زمستون میشه
مگه زمستون چشه؟
.یه عالمه سرگرمی داره این فصل
...کریسمس، سال نو
...عید سفید، ولنتاین
!اها، بهترین فصل برا دوست دختر پسراست
دوست داری این وقتا رو با ناروتو بگذرونی، درسته؟
!درسته، هیناتا ساما؟
.همین که فقط بتونم یه کم بهش نزدیک شم خوشحالم میکنه،همش همین
...ولی هیچ وقت شانسو نداشتم
.بسه دیگه، زمستون که هنوز شروع نشده
.میتونیم یه عالمه فرصت بهت بدیم باهاش دوست شی
!خب دیگه، خیالت راحت که قراره کل زمستونو با لبخند بگذرونی
!بزارش به عهده ی ما
...بچه ها
...نیجی
.باشه
!هورا برای ناروتو
میتینگ نقشه
.باید سعی کنیم این دفعه عملیات خراب نشه
ایندفعه با احتیاط عمل میکنیم
.و یه کاری میکنیم طبیعی به نظر بیاد
این دفعه چه چیز خاصی تو سرته؟
...یه چیزی مثل
...ناروتو کون
سه هزار روش پخت رامن
.ممنون گذاشتی اول من ببرمشون
اینا چین؟
...فقط
.خب چون اون کتابا رو میخواستی، گفتم شاید اینا رو هم دوست داشته باشی
.باشه پس ،دفعه ی دیگه من کتابایی که دوست دارمو بهت میدم
کتاب دادن به هم باعث میشه به همدیگه نزدیک بشین
و وقتی نزدیکای کریسمس شد
.اونم براش شال گردن کریسمسو میبافه
یه کم بی مزه نیست؟
میتینگ نقشه
.نه،ادامش بدیم خوب میشه
تو چی فکر میکنی هیناتا؟
...فکر کنم اینجوری طبیعی تر رفتار کنم
.پس تایید شد
!بازی شروع شد
.اماده.موقعیت چطوره؟تموم
.توی خیابون چهارمم
.حواست به موقعیتت باشه، تموم
.عالیه
.برو تو موقعیتت ،هیناتا سان
!باشه
...یعنی جواب میده حالا
!هدف داره با سرعت نزدیک میشه...اه
چی شده؟
.از کتابخونه رد شد، داره میره سمت غذا خوری
.حتما داره میره پیش ایچیکارو
...آره
!خیلی بد شد!نزدیک بودیما
.باید حدس میزدی.قبول کن
.میخوام بگم، نارتو هیچ وقت غذاشو تو کتابخونه نمیخوره
.نکته ی خوبی بود
میتینگ نقشه
.نظریم کلا خراب شد
...فکر کنم، هیچ وقت موفق نشم
!نه، درست نیست
.باید خیلی عادی ناروتو رو بکشونیم اینجا، به همین سادگی
!زوزه ی غروب افتاب
شینو ابورامه
نیجی هیوگا
تن تن
کیبا
آکامارو
روک لی
ناروتو اوزوماکی
-یه کم فکر کن، فقط توی شهر تعقیبش میکنیم
!واقعا فکرت همین بود؟
یه کاراگاه پلیس میتونه خیلی راحت خودشو به ناروتو نزدیک کنه
. و اونو خیلی عادی و طبیعی بیاره پیشمون
...دوباره هدف اصلیو یادت رفت
!زوزه ی غروب افتاب
.نقشمون از هیچ راهی عملی نمیشه
فهمیدی، کله گرد گوشتی؟
کله گرد گوشتی...منو میگی؟
.یه کاراگاه همیشه اسم کوچیکشو پنهون میکنه
چه باحال، من چیم؟
.تو دستکش و اونم میشه کفش پاک کن
!چه خوب، اسم سگی
.اونا اسم گربه ان
.تو خونمون نمیتونیم اینکارو کنیم
!باشه،بسه دیگه
.خیلی احمقانست
.و نیجی هم خواهر بزرگست
!منظورت از "خواهر بزرگه"چیه اخه؟
.اعتراض نکن وگرنه اخراجی
!شروع میکنیم
.وایسا
.یه چیز حساسو یادت رفت
ام...من؟
.اسم کوچیک منو
اسم کوچیکت حساسه اونوقت؟
!دقیقا
اگه اسم کوچیک نداشته باشم
.ممکنه تکمیل شدن عملیات رو خراب کنه
.گرفتم،میشی فراموش شده
...فراموش...شده
فرامشو شده؟
...چطوری اینطوری شد
!فراموش شده
!توروخدا نه
!زیر دست بدبخت من ...گذاشتم تو یه حمله بمیره
.شخصیت مهمه اون نبود .خودت شدی اقا شیره
!نمیزارم قربانی شدنش بی نتیجه بمونه
!بریم
ام،باید چیکار کنم؟
.همینجا منتظر بمون
.هدف رو برات میاریم
!پسر، چه خوش تیپیم من
.ببینم ساکورا چان میخواد چیکار کنه
.نمیتونی ازم رد شی
مشکلت چیه؟
تو به جرم قتلای زنجیره ای
...مضنون شناخته شدی
!من مامور دستکش به همراه همکارم، کفش پاک کن اومدیم دستگیرت کنیم...
!باید باهام بیای
.اصلا نمیفهمم چی میگه
!اگه خودت سریع بیای، خیلی بهتره
!هیچی نمیفهمی
!هدف داره فرار میکنه
.نگران نباش
.اونا کارشونو بلدن.شکست نمیخورن
.دقیقا
-هیچ کس نمیتونه از بویاییه
...اون
مطمئنی اینجوری خوب میشه؟
.فقط یه کم دیگه
.میدونم بوش خیلی بده، ولی مزش عالیه
!چرا دارین اینجا ماهی کباب میکنین اخه؟
هاه؟
چی شده، بچه ها؟
!دستکش،کفش پاک کن
!زوزه ی غروب افتاب
.اون بو بیهوششون کرد
چی شده؟
.دستکش و کفش پاک کن رو از دست دادیم
.ولی این بار میگیریمش،قول میدم
...باشه
.انگار گمشون کردم
!اون دیگه چه کوفتی بود
!عجب شانسی
-ساکورا چان،کجا میری
!هشت ضربه
برام مهم نیست این مسخره بازیا تله ی هدف باشه
.لباسایی که پوشیدم بسمه
ناروتو کون حالش خوبه؟
...فکر کنم یه کم زیادی محکم زدمش
با کی داری حرف میزنی؟
!امروز چتون شده اخه؟
.هیچ ربطی بهت نداره
!گرفتمش
!آره
...که چی، گناهم این بوده که
نیجی رو با تغییر لباس منحرفانه جای ساکورا چان واقعی گرفتم؟
...تغییر لباس منحرفانه
اون لباس دخترونه پوشیده؟
منحرف
...اخ
منحرف؟
.ترسناکه
-نه!من هیچ وقت
!یعنی چی آخه؟
خداحافظ، کاراگاه خواهر بزرگ
...نمیخوام بمیرم
!زوزه ی غروب افتاب
...خواهر بزرگ دیگه نه
.دیگه از حد خارج شده.باید به زور بیاریمش
!نمیتونی
!اینجوری اصلا طبیعی نمیشه که
!هیناتا سان
.این دیگه مسئله ی اوردنش به کتابخونه نیست
!این جریان یه جنایته
رو چی تمرکز کردی الان، کاراگای لی اوجیما؟
!تو باید رئیس لیجیرو باشی
باید چیکار کنم؟
!وایسا
!گفتم وایسا،ناروتو
!هر چی که هست، نمیخوام
.این حالشو جا میاره
!چی؟
.اخر خطه
حالا شدی دایمون؟
!چقدر شخصیتتو عوض میکنی اخه؟
!همینه.حسابتو میرسم
.هیچ شانسی نداری
!هشت ضربه ی دفاعی
.خدا رو شکر درست به موقع
!هیناتا ، فرار کن
!حالت خوبه، هیناتا؟
...ناروتو کون ببخشید وایسادم سر راه
!حرف نزن، باید ببریمت بیمارستان
...اما...من
.ممنون نجاتم دادی
...چطوری اینطوری شد
بالاخره همه چی به خوبی تموم شد، مگه نه؟
...و اینجوری هیناتا تونست به ناروتو نزدیکتر بشه، ولی
.یک ماه زمان میبره تا کاملا خوب بشی
یک ماه تموم؟
.نگران نباش
!همین جا راحت استراحت کن، قول میدم قبل از سال نو مرخص بشی
.متاسفانه مجبور شد کریسمس رو توی تخت بیمارستان بمونه
!"هفته ی اینده:"تن تن علیه تماری
!تن تن علیه تماری !اوروچیمارو به دنبال عشق
!"و "اوروچیمارو به دنبال عشق
اینجوریه؟
کنجکاو نشدید؟
!ببینید، حتی اوروچیمارو هم میخواد عروسی کنه
!شما و بقیه هم باید یه فکری بکنین
.منکه بیشتر ترجیح میدم کتابای سریالمو دنبال کنم
آره،منم سرم با تمرینام شلوغه
.وقت قرار گذاشتن ندارم
.شنیده بودم مردایی که برا زن گرفتن پیر میشن، بهونه زیاد میارن